Come closer! (you all) in Italian 🇮🇹

avvicinatevi info.

Tips to remember the verb:
• Notice the root “vicin‑” reminds you of “vicinity,” which means “near.”
• The prefix “av‑” intensifies the sense of moving toward something.
• The ending “‑atevi” tells you it’s the imperative form for “voi” (you all) and that it’s a reflexive verb (the “vi” corresponds to the subject, as in “you all come closer to yourselves”).

Explanation:
“Avvicinatevi” comes from the reflexive verb “avvicinarsi,” meaning “to come closer” or “to approach.” In this command form, you are telling a group (“voi”) to move nearer. As a reflexive verb, the subject performs the action on itself.

Other words/phrases with a similar meaning:
• Accostatevi (come closer/to approach)
• Avvicinatevi qui (come closer here)
• Venite più vicini (come closer/move nearer)

Conjugations of the infinitive “avvicinarsi”:

Infinitive: avvicinarsi
Gerund: avvicinandosi
Past participle: avvicinato/a/i/e (used with “essere”)

Indicative – Present:
• Io mi avvicino – I come closer
• Tu ti avvicini – You come closer
• Lui/lei si avvicina – He/she comes closer
• Noi ci avviciniamo – We come closer
• Voi vi avvicinate – You all come closer
• Loro si avvicinano – They come closer

Indicative – Passato Prossimo (using “essere”):
• Io mi sono avvicinato/a – I came closer
• Tu ti sei avvicinato/a – You came closer
• Lui si è avvicinato / Lei si è avvicinata – He came close / She came close
• Noi ci siamo avvicinati/e – We came closer
• Voi vi siete avvicinati/e – You all came closer
• Loro si sono avvicinati/e – They came closer

Indicative – Imperfect:
• Io mi avvicinavo – I was coming closer
• Tu ti avvicinavi – You were coming closer
• Lui/lei si avvicinava – He/she was coming closer
• Noi ci avvicinavamo – We were coming closer
• Voi vi avvicinavate – You all were coming closer
• Loro si avvicinavano – They were coming closer

Indicative – Future:
• Io mi avvicinerò – I will come closer
• Tu ti avvicinerai – You will come closer
• Lui/lei si avvicinerà – He/she will come closer
• Noi ci avvicineremo – We will come closer
• Voi vi avvicinerete – You all will come closer
• Loro si avvicineranno – They will come closer

Conditional:
• Io mi avvicinerei – I would come closer
• Tu ti avvicineresti – You would come closer
• Lui/lei si avvicinerebbe – He/she would come closer
• Noi ci avvicineremmo – We would come closer
• Voi vi avvicinereste – You all would come closer
• Loro si avvicinerebbero – They would come closer

Imperative (reflexive forms):
• Tu: Avvicinati! – Come closer! (informal singular)
• Lei: Si avvicini! – Come closer! (formal singular)
• Noi: Avviciniamoci! – Let’s come closer!
• Voi: Avvicinatevi! – Come closer! (plural)
• Loro: Si avvicinino! – Let them come closer!

Examples of sentences:
1. Avvicinatevi, per favore, così possiamo iniziare la riunione.
Translation: Come closer, please, so we can start the meeting.
2. Quando siete al parco, avvicinatevi agli amici per giocare insieme.
Translation: When you are at the park, come closer to your friends to play together.
3. Durante lo spettacolo, il pubblico si avvicinava sempre di più al palco.
Translation: During the show, the audience kept coming closer to the stage.

a few seconds ago