Skip to content

Heavy, annoying (fig) in Italian 🇮🇹


in English in Italian S
heavy, annoying (fig.) pesante
How to say “heavy, annoying (fig.)” in Italian? “Pesante”. Here you will learn how to pronounce “pesante” correctly and in the comments below you will be able to get all sorts of advice on heavy, annoying (fig.) in Italian like tips & tricks to remember it, questions, explanations and more.

Comments, Questions, Etc. About Heavy, annoying (fig.) in Italian

Comment on the Italian word “pesante” in the following ways:

  • Tips and tricks to remember how to say heavy, annoying (fig.) in Italian
  • Explanations on the translation pesante
  • Sentences that use the word “pesante”
  • Questions about heavy, annoying (fig.) in Italian, etc.

pesante info.

Tips to remember the word:
• Associate "pesante" with "pesa" (weight); imagine something that "weighs a lot" to recall that it means "heavy" or figuratively "annoying" when something drags on.
• Think of a heavy, burdensome topic or task that feels "pesante" to you.

Explanations:
• In its literal sense, "pesante" describes physical weight.
• Figuratively, it can refer to something tedious, oppressive, or irritating—as in "that meeting was really pesante."

Other words with the same meaning:
• Pesante can be replaced by "gravoso" (burdensome) when referring to figurative heaviness.
• For physical weight, "massiccio" (massive) may sometimes be used, although not a direct synonym.

Alternate meanings / slang:
• In informal contexts, saying something is "pesante" might mean it’s hard to bear emotionally or mentally.
• It can be used to express that a situation feels dragging or overly serious.

Examples of sentences:
1. Literal: "Questo blocco di marmo è pesante da sollevare."
Translation: "This block of marble is heavy to lift."
2. Figurative: "L'atmosfera a quella riunione era molto pesante."
Translation: "The atmosphere at that meeting was very heavy."
3. Informal: "Quel film è stato davvero pesante, mi ha tolto l'energia."
Translation: "That movie was really heavy, it drained my energy."

a few seconds ago

Practice Italian with this Online Game:

Try a Game to Learn Italian – LangLandia

LangLandia is an innovative game-based platform that makes learning Italian fun and engaging. The platform utilizes a variety of interactive games, online challenges and exercises that are designed to make the learning process interactive and enjoyable. The game-based approach of LangLandia helps to keep learners motivated and engaged, making it easier to retain new vocabulary, grammar, and sentence structures. Additionally, LangLandia has online competitions and community activities like chat, PvP battles, clan wars, tournaments and different competions. Overall, LangLandia offers a fun and effective way to learn Italian, making it an excellent choice for anyone looking to improve their Italian language skills. Click here to get the mobile app.

The Game to Learn Languages

Learn languages with the Langlandia! This innovative mobile app/game transcends traditional language learning methods, offers online battles, tournaments, and clan wars. Enter the Olympics of Languages and compete against fellow learners from around the globe, putting your skills to the test. Trap exotic beasts and explore the world of LangLandia. Language learning becomes an unforgettable adventure where excitement meets education. Don't miss out – download the app and get addicted to learning!