Not in Italian 🇮🇹

non capisco.

I do not understand.

non mi piace leggere.

I don’t like to read.

non parlo spagnolo

I don’t speak Spanish.

Il mio spagnolo non è buono.

My spanish is bad.

non preoccuparti

Do not worry.

non so dove sia.

I don’t know where it is.

non bevo birra

I don’t drink beer

non l’ho mai visto.

I have never seen that.

non riesco a sentirti.

I don’t hear you.

non ne sono sicuro.

I am not sure.

non sono ancora pronto.

I am still not ready.

non mi sento bene.

I don’t feel well.

non ho tempo.

I don’t have time.

Questo non funziona.

This does not work.

non ho visto il tuo messaggio.

I did not see your message.

non mi piace neanche a me.

I don’t like it either.

non mi è mai successo qualcosa di simile.

Never has something like that happened to me.

Vivo lontano da qui e ciò non mi piace.

I live far from here and that doesn’t please me.

Perché ho fatto qualcosa che non era legale.

because I did something that wasn’t legal.

Sono felice di vivere, non voglio morire

I am(temporary) happy to live, I don’t want to die.

Sapevo che qualcosa non era normale.

I knew that something wasn’t normal.

non ho problemi, con te.

I don’t have a problem with you.

Ieri non è stata una buona giornata.

Yesterday was not a good day.

non ho una ragazza.

I don’t have a girlfriend.

non sarebbe meglio andarci?

Wouldn’t it be better to go there?

non devo essere così preoccupato

I don’t need to be that worried

non lo conosci, bene

You don’t know him well

non devi pagarli

You don’t have to pay them

non lo so quello che voglio comprare

I don’t know what I want to buy

non è, quello che dici

It’s not what you say

non abbiamo acquistato, il regalo

We have not bought the present

non ho ottenuto il mio telefono

I have not obtained my phone

Forse, Lucia, non l’aveva comprato

Maybe Lucia had not bought it

La serie non è stata bella

The series has not been good

Perché non hai viaggiato in corea?

Why haven’t you traveled to Korea?

non hanno avuto tempo

They have not had time

Lina non ha lavorato questa settimana

Lina did not work this week

non so se avessero rischiato di saltare

I don’t know if they would have risked to jump

E’ stato un bene che non abbia lavorato

It was good that she did not work

non voleva, che tu fossi da solo

She did not want you to be alone

non volevo che ti sentissi male

I did not want you to feel bad

non credo, lo avresti mangiato

I don’t think you would have eaten that

non penso sarebbe stato…

I don’t think it would have been…

non preoccuparti per i bambini, stanno arrivando.

Do not worry about the kids, they are almost arriving.

La situazione non sarebbe stata così difficile

The situation would have not been that difficult

non pensi che avrebbero avuto di più?

Don’t you think they would have had more?

non penso che avremmo voluto saperlo

I don’t think we would have wanted to know

non penso che tu abbia pagato

I don’t think you had paid

Roger non ci crede, che tu abbia rotto il tuo telefono

Roger does not believe that you had broken your phone

non penso, che tu sia preparato

I do not think you are prepared

non mi sembra bello che voi usciate

It doesn’t seem good that you guys go out

non è bene che mangiamo così tanto

It’s not good that we eat a lot

non penso che il tuo telefono funzioni

I don’t think that your phone works

non dimenticare di lavarti i denti

Don’t forget to brush your teeth

Mi sento triste che non posso venire

I feel sad that I can’t come

non mi rendevo conto

I did not realise

non preoccuparti!

Don’t worry!

non ci credo!

I don’t believe it

non mi piace per niente

I don’t like it at all

non mi piacciono queste domande

I don’t like these questions

non puoi baciare in pubblico

You can not kiss in public.

Perché non ti asciughi la faccia?

Why don’t you dry your face?

non bagnarti, le mani.

Don’t get your hands wet.

Quella è la forma corretta, non hanno bisogno di preoccuparsi.

That is the rightway, they don’t need to worry.

non voglio che tu porti alcol.

I don’t want you to bring alcohol.

non credere a juan.

Do not believe Juan.

non voglio lavorare, il fine settimana.

I don’t want us to work the weekend.

non è importante, non dare soldi ai bambini.

It’s not important, don’t give money to the children.

Perché non vuoi rispondergli?

Why don’t you want to answer him?

non puoi prenderlo qui.

You can’t get it here.

non romperlo.

Do not break it.

Perché non vuoi mangiarlo?

Why don’t you want to eat it?

non può indossarlo stasera.

She can’t put it on tonight.

non credo, se lo meritano.

I don’t think they deserve it.

Hai ragione non posso dirtelo.

You are right, I can’t tell it to you.

non è stato bello, che hai portato alcol.

It was negative that you brought alcohol.

non credo che lo avrebbe sopportato.

I don’t think he would have taken it.

non immaginavo, che ti sarebbe piaciuto.

I did not imagine that you would have liked it.

Se non ti avessi incontrato.

If I hadn’t met you.

È sorprendente che non ti piace il gelato.

It’s surprising that you don’t like ice cream.

Perché non vuoi che io giochi?

Why don’t you want me to play?

non voglio che ti sposi.

I do not want you to marry.

non credo che l’auto sia fuori.

I don’t think the car is outside.

non credo che tu abbia ragione.

I don’t think you’re right.

non è necessario che compri del cibo.

It is not necessary for you to buy food.

non credo che tu abbia mangiato un serpente.

I do not think you’ve eaten snake.

È strano che i bambini non siano sono arrivati.

It is weird that the children have not arrived.

non credo che tu abbia cucinato la cena.

I don’t think you made dinner.

non è normale, che hai dormito così tanto.

It is not normal that you have slept so much.

Forse questo non è stato un buon giorno per lui.

This may not have been a good day for him.

Forse non abbiamo lavorato molto, oggi.

We may not have worked much today.

non credo che i bambini lo abbiano fatto.

I don’t think the kids have done it.

non penso che tu abbia dormito, molto, ieri.

I don’t think you slept much yesterday.

non credo che tu abbia dimenticato.

I don’t think you have forgotten.

non è vero, che patricia ha mentito.

It is not true that Patricia lied.

non credo abbiano dimenticato l’appuntamento.

I don’t think they forgot the appointment.

Forse non hai preso, la decisione migliore.

You may not have made the best decision.

È possibile che non siamo stati preparati.

We may not have been prepared.

Forse gesù, non è andato alla festa.

Maybe Jeil suo didn’t go to the party.

Probabilmente non si sono allenati.

They probably haven’t practiced.

Spero che non abbia un problema.

I hope he didn’t have a problem.

non credo che il mio capo abbia pensato quello.

I don’t think my boss thought that.

Spero che il mio amico non abbia vissuto così a lungo.

I wish my friend didn’t live so far.

Ho suggerito che tu non lavorassi questa settimana.

I suggested you not work this week.

non sapevo che tu avessi, una sorella.

I didn’t know you had a sister.

Potrebbero non avere, tempo.

They may not have the time.

non credo tu abbia preparato il cibo così velocemente.

I don’t think you made food that fast.

non credo che il governo stesse, mentendo.

I don’t think the government was lying.

non è stasto bello che ti sei addormentato così tardi.

It was not good that you fell asleep so late.

non pensavo, fosse così facile.

I didn’t think it was that easy.

non crediamo, al governo.

We don’t believe the government.

non ti prometto di dirti il segreto.

I don’t promieie to tell you the secret.

E’ da tantissimo tempo che non sento quella parola.

It’s been a long time since I have heard that word.

Perché non glielo vuoi dire?

Why don’t you want to tell him?

non voglio stare qui

I don’t want to be here

non te lo dirò fino a mercoledì

I’m not going to tell it to you until Wednesday.

non posso aprire la finestra quello è il problema.

I can’t open the window that is the problem.

non ti darei nemmeno una cosa.

I would not give you even one thing.

non credevo che avrebbe pensato, quello.

I didn’t think he would think that.

non credo siano tornati ieri sera.

I don’t think they came back last night.

non credi avrebbe fatto meglio se ci avesse provato di più?

Don’t you think he would do it better if he tried harder?

non sapevamo che tu fossi in grado di suonare il piano.

We didn’t know that you could play the piano.

non era necessario acquistare più cibo.

You didn’t need to buy more food.

Quanto è frustrante che tu non abbia potuto competere.

How frustrating that you couldn’t compete.

Forse il governo non voleva che noi sapessimo la verità.

Maybe the government didn’t want us to know the truth.

non so, se avrebbe partecipato.

I don’t know if he would have participated.

Pensi che non sarebbe stato necessario?

Do you think it would not have been necessary?

non è stato bello che tu abbia bevuto così tanto alcol.

It was not good that you had so much alcohol.

non ce l’avremmo fatta da soli.

We couldn’t have done it alone.

non ti saresti preoccupato.

You would not have worried.

non lo avrei immaginato.

I would not have imagined.

Forse non saresti arrivato, in tempo.

Maybe you would not have arrived in time.

non avresti dovuto disturbare.

You should not have bothered.

non credo che avrebbe detto, quello.

I don’t think he would have said that.

Forse non ti avrei conosciuto.

I might not have met you.

Sono rimasto sorpreso che, non hai mangiato.

It surprised me that you had not eaten.

non credo, sarebbe stato così male.

I don’t think it would have been that bad.

È necessario che le persone non se ne vadano

It’s necessary that people don’t leave

non pensi che possiamo trovarlo?

Don’t you think that we can find it?

Mi dispiace che non ti senti bene

I am sorry that you don’t feel well

non è necessario dirglielo, può rimanere solo tra noi.

It isn’t necessary to tell her, it can be between us.